← Flora dels Ports · Asteraceae
Arpell
Helminthotheca echioides
També: llengua de bou borda, Picris echioides (nom antic)
- Hàbitat: Marges de camins i camps · Erms i solars · Camps i conreus
- Floreix: maig – setembre
- Sense toxicitat coneguda
Com reconèixer-la
De 30 a 80 cm, tota coberta de pèls rígids amb la base inflada, que fan que les fulles tinguin berrugues blanques i raspin molt. Els capítols grocs, de dent de lleó, tenen a sota cinc bràctees grans, amples i en forma de cor, que no té cap altra planta semblant.
On i quan veure-la als Ports
Marges, erms, vores de camí i camps abandonats, sobretot en sòls una mica humits o argilosos, de maig a setembre.
Usos tradicionals
Les fulles joves s'han menjat cuites, com les d'altres plantes del grup, a Itàlia i Grècia sobretot. Pastura.
Per saber-ne més
El nom antic, Picris echioides, deia que s'assemblava a l'Echium (la llengua de bou) per les berrugues de les fulles. Avui té un nom nou i igual d'impronunciable.
Fonts
- Viquipèdia (ca): Picris echioides
- Wikipedia (es): Helminthotheca echioides
- Jardinet Silvestre (foto i fitxa d'origen)
Fitxa redactada per l'equip de la guia a partir de les fonts citades; pendent de la revisió del guia botànic. Si hi veus un error, digues-nos-ho.
Altres plantes que floreixen ara, al novembre
BoixacCalendula officinalisLa calèndula de jardí, de flors grosses taronges o grogues, que s'escapa dels testos i surt sola als racons dels pobles.Floreix: març – novembre
Ortiga petitaUrtica urensL'ortiga baixa dels horts i els corrals, de fulles arrodonides i dentades, que pica més que la gran tot i ser menuda.Floreix: gener – desembre
ArboçArbutus unedoL'arbust del bosc que fa flors i fruits a la vegada: campanetes blanques i boles vermelles i rugoses a la tardor.Floreix: octubre – desembre
MarfullViburnum tinusL'arbust de fulla perenne dels barrancs ombrívols que floreix a l'hivern, amb ramells de flors blanques i rosades i fruits d'un blau metàl·lic.Floreix: gener – abril, novembre – desembre
ArítjolSmilax asperaL'enfiladissa punxosa del bosc, de fulles en forma de cor amb punxes a la vora, que a la tardor fa raïms de boles vermelles.Floreix: agost – novembre
CanyaArundo donaxLa canya alta dels canyars de vora el riu: una gramínia gegant, de fins a cinc metres, amb plomalls a la tardor.Floreix: setembre – novembre