← Flora dels Ports · Boraginaceae
Borratja
Borago officinalis
També: borraina, pa-i-peixet
- Hàbitat: Camps i conreus · Marges de camins i camps · Pobles, parets i horts
- Floreix: març – juny
- Amb precaució
Com reconèixer-la
Planta de 30 a 60 cm, tota coberta de pèls rígids que raspen. Fulles grans, arrugades i aspres. Les flors, d'un blau intens (de vegades rosat), tenen cinc pètals punxeguts i un con negre al centre, i pengen cap avall. Floreix a la primavera.
On i quan veure-la als Ports
Horts abandonats, marges de camps, solars i vores de camí dels pobles, de març a juny. Sovint prop d'on hi ha hagut hort, perquè es va escapar del cultiu fa segles.
Usos tradicionals
A l'Aragó i al Baix Ebre la borratja és verdura d'hort: es mengen les tiges i les fulles bullides, i les flors han adornat amanides i begudes des de l'edat mitjana, quan es deia que donava coratge. També s'ha fet servir en infusió com a sudorífica i diürètica.
Per saber-ne més
L'oli de les llavors de borratja es ven avui com a suplement, ric en àcid gamma-linolènic. La planta que era «de pobres» s'ha tornat producte de farmàcia.
Fonts
Fitxa redactada per l'equip de la guia a partir de les fonts citades; pendent de la revisió del guia botànic. Si hi veus un error, digues-nos-ho.
Altres plantes que floreixen ara, al novembre
Ortiga petitaUrtica urensL'ortiga baixa dels horts i els corrals, de fulles arrodonides i dentades, que pica més que la gran tot i ser menuda.Floreix: gener – desembre
BoixacCalendula officinalisLa calèndula de jardí, de flors grosses taronges o grogues, que s'escapa dels testos i surt sola als racons dels pobles.Floreix: març – novembre
ArboçArbutus unedoL'arbust del bosc que fa flors i fruits a la vegada: campanetes blanques i boles vermelles i rugoses a la tardor.Floreix: octubre – desembre
RomerSalvia rosmarinusLa planta aromàtica reina de la Terra Alta: mata de fulles estretes com agulles, verdes per dalt i blanques per sota, amb flors blau lila gairebé tot l'any.Floreix: gener – maig, octubre – desembre
CanyaArundo donaxLa canya alta dels canyars de vora el riu: una gramínia gegant, de fins a cinc metres, amb plomalls a la tardor.Floreix: setembre – novembre
XenixellSenecio vulgarisL'herbeta que floreix tot l'any als horts i voreres, amb capítols grocs petits que no s'obren mai del tot i es tornen boles de plomall blanc.Floreix: gener – desembre