← Flora dels Ports · Asteraceae
Card marià
Silybum marianum
També: card de Maria, card blanc
- Hàbitat: Erms i solars · Marges de camins i camps · Pobles, parets i horts
- Floreix: abril – juliol
- Sense toxicitat coneguda
Com reconèixer-la
Planta robusta, d'un a dos metres, amb una roseta de fulles grans, lluents, retallades i amb la vora espinosa, recorregudes per venes blanques inconfusibles. Els capítols, morats, de 4 a 8 cm, estan envoltats de bràctees acabades en espines llargues i rígides. Llavors negres amb plomall.
On i quan veure-la als Ports
Erms, solars, marges de camí, corrals abandonats i llocs amb terra rica dels pobles i del camp, d'abril a juliol.
Usos tradicionals
Les llavors són el remei per al fetge més conegut de la fitoteràpia (la silimarina de les farmàcies): es feien servir contra la icterícia i avui contra les intoxicacions hepàtiques. A la cuina, les tiges pelades i les nervadures s'han menjat com el card de l'hort, i els capítols joves, com carxofes petites.
Per saber-ne més
La llegenda diu que les venes blanques són gotes de la llet de la Mare de Déu que van caure sobre les fulles: d'aquí «marianum» i «card de Maria».
Fonts
- Viquipèdia (ca): Card marià
- Wikipedia (es): Silybum marianum
- Jardinet Silvestre (foto i fitxa d'origen)
Fitxa redactada per l'equip de la guia a partir de les fonts citades; pendent de la revisió del guia botànic. Si hi veus un error, digues-nos-ho.
Altres plantes que floreixen ara, al novembre
BoixacCalendula officinalisLa calèndula de jardí, de flors grosses taronges o grogues, que s'escapa dels testos i surt sola als racons dels pobles.Floreix: març – novembre
ArítjolSmilax asperaL'enfiladissa punxosa del bosc, de fulles en forma de cor amb punxes a la vora, que a la tardor fa raïms de boles vermelles.Floreix: agost – novembre
XenixellSenecio vulgarisL'herbeta que floreix tot l'any als horts i voreres, amb capítols grocs petits que no s'obren mai del tot i es tornen boles de plomall blanc.Floreix: gener – desembre
Boixac de campCalendula arvensisLa calèndula petita i salvatge: flors taronja de dos dits que s'obren amb el sol als camps i marges, fins i tot a l'hivern.Floreix: gener – maig, octubre – desembre
CanyaArundo donaxLa canya alta dels canyars de vora el riu: una gramínia gegant, de fins a cinc metres, amb plomalls a la tardor.Floreix: setembre – novembre
RomerSalvia rosmarinusLa planta aromàtica reina de la Terra Alta: mata de fulles estretes com agulles, verdes per dalt i blanques per sota, amb flors blau lila gairebé tot l'any.Floreix: gener – maig, octubre – desembre